CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 205

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Secretary to E.BB. Lypton to transmit to you for the consideration inclosed copy of a further despatch from Governor Sir John Bowring on the subject.

The question of M. Hulme's application has been reserved in this department pending the discussion in Parliament of the Act regulating the grant of superannuation allowances, because it was anticipated that provision would be made in that Act in relation to the pensions. It is understood that, however likely it may be, it is not intended to request that their Lordships will favour his application with their decision upon it.

Edit History

2026-05-18 10:39:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Secretary to E.BB. Lypton to transmit to you for the consideration inclosed copy of a further despatch from Governor Sir John Bowring on the subject.The question of M. Hulme's application has been reserved in this department pending the discussion in Parliament of the Act regulating the grant of superannuation allowances, because it was anticipated that provision would be made in that Act in relation to the pensions. It is understood that, however likely it may be, it is not intended to request that their Lordships will favour his application with their decision upon it.
Baseline (Original)
Secretary his E.BB. Lypton to transmit to you for the con.-Riderationtie2theLanda Camer свое бейсик, Inclosed copy of a further despatch from Savernar Sie John Bowring on the subject.The question of M. Hulmes application has been reserved in this department pending the discussionA203 in Parliament д the act regulating свое grant gsuperanimation allowances, becausз it was anticipated Z cheir hardships chat dwa provisin would be made in chat ach relation to the pensionsMonial fretsit is un desofford that as homever chin likely to be6Λ is not itre CareЛdain to request chat youwilldrove their Lordshipto favor his 5 heftin. with their decision upon
2026-05-18 10:39:04 · Baseline
View content

Secretary his E.BB.

Lypton

to transmit

to you for the con.

-Rideration

tie

2

the

Landa Camer свое бейсик, Inclosed copy of a further despatch from Savernar Sie John Bowring

on the subject.

The

question of M. Hulmes application

has been reserved in this department pending the discussion

A

203

in Parliament

д

the act regulating

свое

grant g

superanimation allowances, becaus

з

it was

anticipated

Z cheir hardships chat dwa provisin

would be made

in chat ach relation to the pensions

Monial frets

it is un desofford that as homever chin likely to be

6

Λ

is not itre Care

Л

dain to request

chat you

will

drove their Lordship

to favor his 5 heftin.

with their decision

upon

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.